{"id":6207,"date":"2025-01-21T21:43:26","date_gmt":"2025-01-21T21:43:26","guid":{"rendered":"https:\/\/customindustrialradiator.com\/?page_id=6207"},"modified":"2026-06-14T23:10:03","modified_gmt":"2026-06-14T23:10:03","slug":"our-team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/customindustrialradiator.com\/fr\/our-team\/","title":{"rendered":"Notre \u00e9quipe"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6a3bd8af5d771\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 30px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 wpb_column column_container vc_column_container col centered-text no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-circle-images nectar-waypoint-el nectar-circle-images--position_overlapping entrance_animation_fade-in size_300px alignment_middle_desktop\"  data-nectar-waypoint-el-stagger=\"nectar-circle-images__item\" data-nectar-waypoint-el-offset=\"95%\" data-nectar-waypoint-el-delay=\"50\"><div class=\"nectar-circle-images__inner\"><div class=\"nectar-circle-images__image nectar-circle-images__item\" style=\"z-index: 100; background-image: url(https:\/\/customindustrialradiator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2-Paul-Decker.jpeg);\"><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"nectar-animated-title\" data-style=\"color-strip-reveal\" data-color=\"accent-color\">\n\t<div class=\"nectar-animated-title-outer\">\n\t\t<div class=\"nectar-animated-title-inner\">\n\t\t\t<div class=\"wrap\"><h4 style=\"color: #ffffff;\">Paul Decker<\/h4><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h4 class=\"translation-block\">D\u00e9veloppement des affaires<br>\nDirecteur des op\u00e9rations \u2013 Ontario<\/h4>\n<p>Paul \u0153uvre dans le domaine des \u00e9changeurs de chaleur depuis plus de 45 ans et poss\u00e8de une expertise approfondie des syst\u00e8mes de refroidissement, incluant la r\u00e9paration, le remplacement de faisceaux (recore) ainsi que la fabrication compl\u00e8te d\u2019\u00e9changeurs de chaleur en cuivre\/laiton et en aluminium, de tous types et dimensions.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 wpb_column column_container vc_column_container col centered-text no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-circle-images nectar-waypoint-el nectar-circle-images--position_overlapping entrance_animation_fade-in size_300px alignment_middle_desktop\"  data-nectar-waypoint-el-stagger=\"nectar-circle-images__item\" data-nectar-waypoint-el-offset=\"95%\" data-nectar-waypoint-el-delay=\"150\"><div class=\"nectar-circle-images__inner\"><div class=\"nectar-circle-images__image nectar-circle-images__item\" style=\"z-index: 100; background-image: url(https:\/\/customindustrialradiator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2-Adrian-Lobbezoo.jpeg);\"><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"nectar-animated-title\" data-style=\"color-strip-reveal\" data-color=\"accent-color\">\n\t<div class=\"nectar-animated-title-outer\">\n\t\t<div class=\"nectar-animated-title-inner\">\n\t\t\t<div class=\"wrap\"><h4 style=\"color: #ffffff;\">Adrian Lobbezoo<\/h4><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h4 style=\"text-align: center;\">Soudeur ma\u00eetre<br \/>\nConcepteur<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">Fort de plus de 25 ans d\u2019exp\u00e9rience dans le domaine des syst\u00e8mes de refroidissement, Adrian est sp\u00e9cialis\u00e9 dans la r\u00e9paration d\u2019\u00e9changeurs de chaleur en aluminium, cuivre et acier, le remplacement de faisceaux ainsi que la reproduction fid\u00e8le d\u2019unit\u00e9s d\u2019origine (OEM).<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 wpb_column column_container vc_column_container col centered-text no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-circle-images nectar-waypoint-el nectar-circle-images--position_overlapping entrance_animation_fade-in size_300px alignment_middle_desktop\"  data-nectar-waypoint-el-stagger=\"nectar-circle-images__item\" data-nectar-waypoint-el-offset=\"95%\" data-nectar-waypoint-el-delay=\"50\"><div class=\"nectar-circle-images__inner\"><div class=\"nectar-circle-images__image nectar-circle-images__item\" style=\"z-index: 100; background-image: url(https:\/\/customindustrialradiator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Al-Hare-square.jpg);\"><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"nectar-animated-title\" data-style=\"color-strip-reveal\" data-color=\"accent-color\">\n\t<div class=\"nectar-animated-title-outer\">\n\t\t<div class=\"nectar-animated-title-inner\">\n\t\t\t<div class=\"wrap\"><h4 style=\"color: #ffffff;\">Al Hare<\/h4><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h4>Ma\u00eetre soudeur certifi\u00e9 Sceau rouge<\/h4>\n<p>Al s\u2019est joint \u00e0 Custom Industrial Radiator pour assumer le r\u00f4le principal de ma\u00eetre soudeur. Il poss\u00e8de de nombreuses ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience \u00e0 titre de surintendant du soudage au BMO Stadium, ainsi qu\u2019\u00e0 titre de soudeur de pression principal dans les sables bitumineux canadiens.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 wpb_column column_container vc_column_container col centered-text no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-circle-images nectar-waypoint-el nectar-circle-images--position_overlapping entrance_animation_fade-in size_300px alignment_middle_desktop\"  data-nectar-waypoint-el-stagger=\"nectar-circle-images__item\" data-nectar-waypoint-el-offset=\"95%\" data-nectar-waypoint-el-delay=\"150\"><div class=\"nectar-circle-images__inner\"><div class=\"nectar-circle-images__image nectar-circle-images__item\" style=\"z-index: 100; background-image: url(https:\/\/customindustrialradiator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Thomas-Corson-square.jpg);\"><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"nectar-animated-title\" data-style=\"color-strip-reveal\" data-color=\"accent-color\">\n\t<div class=\"nectar-animated-title-outer\">\n\t\t<div class=\"nectar-animated-title-inner\">\n\t\t\t<div class=\"wrap\"><h4 style=\"color: #ffffff;\">Thomas Corson<\/h4><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h4 style=\"text-align: center;\">Technicien d\u2019atelier de soudage<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">Thomas s\u2019est joint \u00e0 Custom Industrial Radiator avec de nombreuses ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans les secteurs de la fabrication et de la construction. Sa sp\u00e9cialit\u00e9 est la r\u00e9alisation de projets de petite et de grande envergure.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a3bd8af5e827\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 30px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col centered-text no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col centered-text no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col centered-text no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a3bd8af5edbc\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 30px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col centered-text no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col centered-text no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col centered-text no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Paul Decker Business Development Ontario Operations Manager Paul has been involved in the heat exchange business for over 45 years with a wealth of cooling system knowledge, including repairs, re-coring...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6207","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/customindustrialradiator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/customindustrialradiator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/customindustrialradiator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/customindustrialradiator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/customindustrialradiator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6207"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/customindustrialradiator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6388,"href":"https:\/\/customindustrialradiator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6207\/revisions\/6388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/customindustrialradiator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}